🌟 말(을) 듣다

1. 시키는 대로 하다.

1. 言うことを聞く: 言われる通りにする。

🗣️ 用例:

애야, 엄마 말 잘 듣고 착하게 지내야 한다.
You must listen to your mother and be good.
승규는 학교 선생님 말을 잘 듣는다.
Seung-gyu listens to his school teacher well.

말(을) 듣다: listen to someone's words,言うことを聞く,entendre la parole de quelqu'un,escuchar la palabra,يسمع كلاما,үгэнд орох,nghe lời,(ป.ต.)ฟังคำพูด ; เชื่อฟัง,mendengar perkataan, turut kata,Слушаться,听话,

2. 사람의 뜻대로 움직이다.

2. 言うことを聞く: 人の考えどおりに動く。

🗣️ 用例:

복사기가 고장이 났는지 말을 듣지 않는다.
The photocopier is not working.
다리에 쥐가 났는지 다리가 말을 듣지 않아 움직일 수 없다.
I think i have a cramp in my leg, so i can't move my leg because it doesn't work.

3. 좋지 않은 이야기를 듣다.

3. 耳にする。小耳に挟む: よくない話を耳にする。

🗣️ 用例:

박 과장은 김 부장에게 성실하게 일하라는 호된 말을 들었다.
Park was told to work faithfully by kim.
승규는 공부를 열심히 하라는 말을 듣고 지수에게 화를 냈다.
Seung-gyu got angry with ji-su when he was told to study hard.

💕Start 말을듣다 🌾End

Start 말

말 End

Start 을

을 End

Start 듣

듣 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 恋愛と結婚 (19) • 映画鑑賞 (105) • 食文化 (104) • 招待と訪問 (28) • 韓国生活 (16) • 法律 (42) • 職場生活 (197) • 家族行事（節句） (2) • 職業と進路 (130) • 文化の比較 (78) • 家事 (48) • 哲学・倫理 (86) • 住居生活 (159) • 約束すること (4) • 挨拶すること (17) • お礼 (8) • 歴史 (92) • 建築 (43) • 外見 (121) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 一日の生活 (11) • 買い物 (99) • 日付を表すこと (59) • 服装を表すこと (110) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 薬局を利用すること (10) • スポーツ (88) • マスメディア (47) • 感情／気分を表すこと (41) • 家族紹介 (41)